Le Conseil général de la commune d\'Aix, a ses concitoyens